¿Qué significa en francés en face de?

Au bout de en francés

Devant significa «frente a», por lo que se refiere únicamente a la ubicación, mientras que en face de significa «al otro lado de» (lo que significa que hay que cruzar una tercera cosa para ir de un lugar a otro) o «frente a» (lo que significa que las dos cosas que se describen tienen una «cara» literal o metafórica que se miran mutuamente).

Je travaille dans l’immeuble en face de la mairie [Trabajo en el edificio que da al ayuntamiento, lo que significa que las «caras» de los dos edificios se «miran» a través de una calle, una plaza, un río o algo parecido].

Je vous attends dans le square qui est devant la mairie. [Te espero en la plaza que está frente al ayuntamiento; aquí sólo se puede usar en face de si hay algo que hay que cruzar para ir del ayuntamiento a la plaza].

¿Cuál es la diferencia entre en face de y devant en francés?

Devant significa «frente a», por lo que se refiere únicamente a la ubicación, mientras que en face de significa «a través de» (lo que significa que hay que cruzar una tercera cosa para ir de un lugar a otro) o «frente a» (lo que significa que las dos cosas que se describen tienen una «cara» literal o metafórica que se miran mutuamente).

¿Qué significa en face?

Definición de en face

(Entrada 1 de 2) 1 : que mira hacia delante : que tiene la cara o el frente hacia delante un retrato en face. 2 : frente a una colección de poemas franceses con traducción al inglés en face.

¿Qué significa EN en francés?

En significa ‘de ellos’, ‘de ello’ o ‘algunos’. Aprende a utilizar estos pronombres en las frases. En francés.

Significado de cote de en francés

Devant significa «frente a», y por lo tanto se refiere sólo a la ubicación, mientras que en face de significa «a través de» (lo que significa que hay una tercera cosa que cruzar para llegar de un lugar a otro) o «frente a» (lo que significa que las dos cosas que se describen tienen una «cara» literal o metafórica que se miran entre sí).

Je travaille dans l’immeuble en face de la mairie [Trabajo en el edificio que da al ayuntamiento, lo que significa que las «caras» de los dos edificios se «miran» a través de una calle, una plaza, un río o algo parecido].

Je vous attends dans le square qui est devant la mairie. [Te espero en la plaza que está frente al ayuntamiento; aquí sólo se puede usar en face de si hay algo que hay que cruzar para ir del ayuntamiento a la plaza].

¿Cuáles son las dos palabras que significan cara en francés?

1 – La cara – Le Visage en francés

le nez – la nariz.

¿Qué es una posición «en face»?

Posición cara a cara

En obstetricia, posición en la que la madre y el bebé están cara a cara. Esta posición fomenta el contacto visual y favorece el apego.

¿Qué significa en face en patología?

En face (pronunciado /ɒ̃ ˈfas/) es un término utilizado en radiología, principalmente en radiografía simple, para referirse a estructuras o patologías que se ven de frente.

Au coin de en francés

La panadería vende sus famosos croissants desde 1939.Pendant se utiliza para hablar de acciones que ocurrieron durante un marco temporal específico en el pasado, el presente o el futuro. Tanto pendant como pour se utilizan para duraciones de tiempo definitivas con puntos finales establecidos.J’ai pris des cours de danse pendant deux ans.

La preposición de también se combina con el artículo definido («el»), pero no con los artículos indefinidos «a/an») un y une. De es una de las preposiciones más utilizadas, y a menudo se usa de la misma manera que «of» o «from» en inglés. Por ejemplo, puede utilizarse cuando se habla de volver de algún lugar o de un objeto que es de un lugar determinado.de + la = de la

se souvenir de (recordar)En caso de que sientas la tentación de añadir una preposición (porque se usa una en inglés) con los siguientes verbos, recuerda que estos verbos no necesitan preposición:aimer (gustar/amar)

¿Qué significa «en face» en ballet?

En face es un término de ballet clásico que describe la dirección en la que se encuentra un bailarín y es una de las direcciones del cuerpo. En face significa que el bailarín está orientado directamente hacia el público.

¿Cuál es la diferencia entre Y y en en francés?

en se utiliza con verbos y expresiones que normalmente van seguidos de de para no repetir la misma palabra. … y se utiliza con verbos y expresiones que normalmente van seguidos de à para no repetir la misma palabra.

¿Cómo se dice lmao en francés?

PK – PourKoi. Traducción al inglés: why. PTDR – Pété de rire. Equivalente en inglés: LMAO (Laughing My Ass Off) SLT – SaLuT.

Significado de Derrière en francés

Las preposiciones son, ante todo, palabras que sirven para indicar la posición y el emplazamiento: describen cuándo una cosa está debajo de otra, o encima, o al lado, etc. Además, describen las relaciones entre las cosas, así como el movimiento hacia y desde los lugares.

Il est parti au Japon. (Se fue a Japón.)Elle a passé dix ans au (dans le) Texas. (Pasó diez años en Texas.)Ce monsieur nous vient des États-Unis – de l’Illinois plus précisément. (Este señor viene de los Estados Unidos – de Illinois, concretamente).

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos